Whether or not Charles Rennie Mackintosh sensed that a modest terraced house in Northampton would contain his last major work may be unknowable, but by 1916 he must have known that what reputation he had in Britain was on the wane